일본어 조사

일본어 조사 모음

조   사		의   미	예               문
격    조    사	は	--은, --는	私は 日本人です.(나는 일본인입니다.)
	が	--이, --가	本が あります.(책이 있습니다.)
	の	--의	これは 私の 本です.(이것은 나의 책입니다.)
	を	--을(를)	本を よみます.(책을 읽습니다.)
	に	--에(장소,         시간)    --하러	本は ここに あります.(책은 여기에 있습니다.) 午後 七時に あいましょう.   (오후 일곱시에 만납시다.) 新聞を よみに いきます.   (신문을 읽으러 갑니다.)
	で	--으로(재료,        수단,원인)  --에서	紙で つくります.(종이로 만듭니다.) 車で いきます.(자동차로 갑니다.) 風邪で やすみました.(감기로 쉬었습니다.) 部屋で 勉强します.(방에서 공부합니다.)
	へ	--에	家へ いきます.(집에 갑니다.)
	と	--과(와)  --라고	私と いっしょに しましょう.   (나와 함께 합시다.) 鉛筆と 本が あります.(연필과 책이 있습니다.) '本です'と いいました.   ('책입니다'라고 말했습니다.)
	や	--랑	本や ノ-トが あります.   (책이랑 공책이 있습니다.)
	から	--부터(에서)	東京から ソウルまで.(동경에서 서울까지)
	より	--보다	私より 彼が 大きい.(나보다 그가 크다.)
접 속 조 사	と	--하면	新聞を よむと すぐ 分かる.   (신문을 읽으면 곧 안다.)
	が	--지만	便利ですが, きたないです.   (편리하지만 더럽습니다.)
	ば	--하면	見れば 分かる.(보면 안다.)
	て	--하고, 해서	ご飯を 食べて 家を 出た.   (밥을 먹고 집을 나왔다.)
	し	--하고	彼は 頭も いいし, 체も 丈夫だ.  (그는 머리도 좋고 몸도 튼튼하다.)
	から	--때문에	雨が 降るから 今日は 家で やすみます. (비가 오기 때문에 오늘은 집에서 쉬겠습니다.)
	ので	--때문에	頭が いたいので 家で やすみます. (머리가 아프기 때문에 집에서 쉬겠습니다.)
	ながら	--하면서	新聞を よみながら ご飯を 食べます. (신문을 읽으면서 밥을 먹습니다.)

조    사		의    미	예              문
접 속 조 사	のに	--인데	約束したのに こなかった. (약속했는데 오지 않았다.)
	たり  (だり)	--하기도 하고	テレビを 見たり 本を よんだり した. (TV를 보기도 하고 책을 읽기도 했다.)
	ても	--해도	何回 いっても 分からない.   (몇번을 말해도 모른다.)
	けれど(も)	--하지만	聞いて みたけれども 答えて くれなかった. (물어 보았지만 대답해주지 않았다.)
부   조   사	は	--은(는)	あまり 高くは ない.(별로 높지는 않다.)
	も	--도	私も 分かる.(나도 안다.)
	か	--인지	何だか さびしい.(웬일인지 쓸쓸하다.)
	だけ	--정도  --만	これだけで いいです.(이 정도로 좋습니다.) あなたにだけ 言います.   (당신에게만 말합니다.)
	ほど	--정도  --수록	まぶしいほど 輝いて いた. (눈부실 정도로 빛나고 있었다.) 見れば 見るほど きれいだ.   (보면 볼수록 예쁘다.)
	など	--등	本や ノ-トなどが ある.(책과 노트 등이 있다.)
	まで	--까지	家まで いく. (집에까지 간다.)
	しか	--밖에	彼しか いない.(그이 밖에 없다.)
	でも	--라도	新聞でも よみましょう.   (신문이라도 읽읍시다.)
	さえ	--조차  --만	こどもさえ できる ことです. (어린아이조차 할 수 있는 일입니다.) あの 人さえ いなければ いいのに. (그 사람만 없으면 좋은데.)
	こそ	--야 말로	私こそ ありがとうございます. (저야말로 감사합니다.)
	なり	--이든지	鉛筆なり ボ-ルペンなり 一本ください. (연필이든지 볼펜이든지 한자루 주십시오.)
	ぐらい	--정도	これぐらいは 私も できる. (이 정도는 나도 할 수 있다.)
	ばかり	--쯤,가량  --만	30分ばかり やすみました.   (30분 정도 쉬었습니다.) 小說ばかり よんで います.   (소설만 읽고 있습니다.)

조   사		의   미	예               문
종   조   사	か	--까?(의문,            반어)   --는가(감동)	これは 本ですか.(이것은 책입니까?) そうであろうか.(그럴까?) これだったのか.(이것이었는가.)
	な	--마(금지)   --구나(감동,             의문)	そこへ いくな.(그곳에 가지마.) きれいだな.(예쁘구나.) 彼だったかな.(그이였을까?)
	ね	--지요(의문,              다짐)  --군요(감동)	あなたは 日本人ですね.   (당신은 일본인이지요?) わたしに くれるんですね.(나에게 주겠지요?) これは いいですね.(이것 좋군요.)
	よ	--요(감동,호칭)	ちょっと へんだよ.(좀 이상해요.) 雨よ, 雨よ, 降って くれ.(비야,비야, 내려줘)
	ぞ	--겠어(다짐)	わたしも いくぞ.(나도 가겠어.)
	とも	----고 말고          (강조)	ああ, いいとも.(아, 좋고말고)
	さ	--말이야,      말이지	それからさ, わたしがさ. (그래서 말이야, 내가말이지)