일본어 1인칭 대명사
본어의 나 자신을 주어로 나타내는 방법으로
기본적으로 私(わたし)가 있습니다.
私(わたし)남녀 모두 기본적, 공식적으로 사용하는 1인칭
僕(ぼく)주로 남자끼리 사용하는 1인칭 (친한 사이)
俺(おれ)주로 남자끼리 사용하는 1인칭 (친한 사이)
+ 상 남자 포스 / 僕(ぼく)보다 격한 느낌
私(あたし)여자가 사용하는 귀엽게 및 애교스럽게 쓰는 1인칭
위의 僕, 俺 를 여자가 사용하지 않는 것은 아닙니다.
대신 여자가 사용할 경우, 남자 같은 여자? 쎈 언니? 의 느낌이 있습니다.
*정중함의 정도 私 > 僕 > 俺
*처음 뵙는 사람 및 공식적인 자리에서는 기본적으로 남녀 공통으로 私를 씁시다!
*남자가 僕를 사용할 경우, 귀욤귀욤 및 뭔가 부드러운 느낌이 있음.
(어린 남자의 느낌이 남.. 요새는 기본 俺를 많이 쓰는듯..)
*남자 사이의 친해진 관계에서 私를 사용하면 게이느낌 나니 주의!
*여자분들은 기본적으로 私사용! 남자에게 애교 부리고 싶으면 あたし!
'나의 일상 > 일본어 스터디' 카테고리의 다른 글
일본어 2인칭 대명사 (0) | 2018.01.05 |
---|---|
일본어 이것, 그것, 저것, 어느것 이그저어 (0) | 2018.01.05 |
일본어 월 (0) | 2018.01.05 |
일본어 요일입니다. (0) | 2018.01.05 |
일본어 숫자 (0) | 2018.01.05 |